herosyfj 发表于 2013-10-28 00:59:43

CSR8600系列硬件设计向导 翻译系列之四

本帖最后由 herosyfj 于 2013-10-28 01:00 编辑

参见附图：Antenna Placement If the antenna's impedance is not 50 Ω CSRrecommends using a PI matching topology to match the antenna's impedance to thefilter. The PI network should be located as close to the antenna’s feed pointas possible. The track impedance from the filter to the PI network should alsobe 50 Ω.
本人试译如下，如有不妥之处，还请大侠指点！天线放置如果天线的阻抗不是50Ω，CSR建议使用PI匹配拓扑匹配天线的阻抗到滤波器。PI网络应尽可能接近天线馈电点放置。从滤波器到PI网络的阻抗也应该是50Ω。 *****************翻译END ********************
就上述内容，本人的理解如下：此处有两个50Ω：1. 天线的阻抗(加PI网络阻抗)是50Ω；2. 滤波器到PI网络的阻抗是50Ω。
不知理解是否正确，还请大侠指点！谢谢！
附图：

628495173 发表于 2013-10-28 09:21:53

支持下

whljsh 发表于 2013-10-28 09:47:21

学习学习。。。

雨木林风 发表于 2013-10-28 11:06:55

路过！学习

herosyfj 发表于 2013-10-28 19:17:48

thanks to everyone!

herosyfj 发表于 2013-11-4 16:20:56

没人拍，看来本人翻译的还差不多吧！

电子狂 发表于 2014-8-4 05:55:21

本人在此留言均为网络上复制，用于检验本人电脑键盘录入、屏幕显示的机械、光电性能。并不代表本人局部或全部同意、支持或者反对楼主观点。

秋天 发表于 2014-8-15 16:31:32

:):):):):):):)
页: [1]
查看完整版本: CSR8600系列硬件设计向导 翻译系列之四